En 2005, la reprise mondiale amorcée ces dernières années a marqué le pas, à mesure que se sont fait jour les effets négatifs de la hausse et de la plus grande instabilité des prix du pétrole